Australia’s democracy and public safety is being threatened by social media, the communications minister says, and the government must examine platforms’ impacts if it is to keep them in check.